개화기는 우리나라 정치, 역사, 사회, 문화 영역에서 근대화가 시작되는 중요한 시점으로 많은 논란과 연구의 대상이다. 1894년부터 실시된 교육개혁은 유교 경전과 『사기』를 중심으로 하던 전통적인 서당식 교육에 엄청난 변화를 가져왔다. 소학교, 사범학교, 외국어학교 등 근대식 학교가 설립되면서 새로운 형태와 내용의 교육이 실시되었다. 바로 이 시기에 시행된 교육제도와 내용의 근간이 일 세기 이상을 지나면서 지속적으로 수정, 발전되어 오늘날의 교육형태로 정착하게 된 것이다. 이 책에서 저자는 개화기 외국어교육의 기원과 흐름을 밝히고 현재의 외국어교육에 시사하는 바를 찾는다.

저자 서언

1장 들어가는 글

2장 개화기의 학교제도
1. 초등교육
1) 소학교
2) 보통학교
2. 중등교육
1) 중학교
2) 고등학교
3) 고등여학교
3. 사립학교

3장 관립외국어학교
1. 설립 경위
2. 학칙 변천
1) 초기
2) 중기
3) 후기
3. 교사 현황
4. 학생 현황
5. 교재 편찬
1) 학부 편찬 교과용 도서
2) 학부 검정 교과용 도서
3) 학부 인가 교과용 도서
6. 학교 행사
7. 교과과정

4장 영어학교
1. 시대적 배경
2. 동문학교
1) 발전 과정
2) 교사
3) 학생
3. 육영공원
1) 발전 과정
2) 교과과정
3) 교재
4) 교사
5) 학생
4. 관립한성영어학교
1) 발전 과정
2) 교과과정
3) 교재
4) 교사
5) 학생
5. 사립학교

5장 일어학교
1. 시대적 배경
2. 관립한성일어학교
1) 발전 과정
2) 교과과정
3) 교재
4) 교사
5) 학생
6) 일어속성과
3. 관립인천일어학교
1) 발전 과정
2) 교과과정
3) 교사
4) 학생
4. 관립평양일어학교
5. 사립학교

6장 한어학교
1. 시대적 배경
2. 관립한성한어학교
1) 발전 과정
2) 교과과정
3) 교재
4) 교사
5) 학생
3. 사립학교

7장 법어학교
1. 시대적 배경
2. 관립한성법어학교
1) 발전 과정
2) 교과과정
3) 교재
4) 교사
5) 학생

8장 아어학교
1. 시대적 배경
2. 관립한성아어학교
1) 발전 과정
2) 교과과정
3) 교재
4) 교사
5) 학생

9장 덕어학교
1. 시대적 배경
2. 관립한성덕어학교
1) 발전 과정
2) 교과과정
3) 교재
4) 교사
5) 학생

10장 맺는 글

참고문헌
그림 출처
찾아보기
Abstract